Предисловие редактора

Работы и руководства американских и английских авторов характеризуются тем ценным отличием, что авторы обычно передают в них не только общие материалы и указания по излагаемому вопросу, но стремятся передать читателю и ученику и тонкости того практического умения, которого они достигли, дойдя до той стадии деятельности, которая уже позволяет добросовестно взяться за составление руководства. Только в английских хирургических руководствах приходится найти, наряду с описанием болезни и ее лечения, операций и пр., такой полный и добросовестный разбор неудач и осложнений, успехов и ошибок, которые могут встретиться в каждом случае. Книга д-ра Брикнера является образцом таких изданий, преследующих цель научно-практического обучения, и начинающий хирург найдет в ней много ответов на вопросы, с которыми ему сейчас же придется столкнуться, начиная с первых шагов самостоятельной практической деятельности. Он найдет эти ответы изложенными в краткой и ясно-определенной форме, и надо сказать, что все эти ответы - советы в высшей степени целесообразны. Да и не только начинающий встретит в этой книжке практические указания, которые ему еще не известны. С этой стороны издание книжки д-ра Брикнера на русском языке надо приветствовать, как очень полезное, хотя книга и не претендует на оригинальность и новость научного труда.

А. Гагман.