К ЧИТАТЕЛЯМ

М. А. Носаль, житель Ровенской области, по специальности кооператор, сборщик и технорук по заготовкам лекарственных растений, почти всю свою трудовую жизнь, около 45 лет, посвятил собиранию и изучению лечебных народных средств растительного происхождения. Действие многих из них при некоторых болезнях он мог лично наблюдать, другие растительные средства и материалы по разработанной им методике лечения народными средствами некоторых болезней он посылал для проверки в Харьковское медицинское общество (проф. Н. С. Харченко, доцент И. Я. Соловейчик) и через Академию наук СССР — в Институт экспериментальной медицины, откуда получал в ряде случаев положительные отзывы о них.

В результате своей деятельности М. А. Носаль оставил много ценных материалов и неоконченный труд, суммирующий результаты многолетней работы в этом направлении. Автор этого труда на склоне лет своей жизни выражал сожаление о том, что он не успеет изложить и оставить людям все то ценное, что он считает самым главным и наиболее важным из народной медицины (из народного врачевания), проверенное им в той степени, в какой позволяли это сделать продолжительность его жизни, его знания и трудолюбие.

Свой труд автор считал «открытой книгой», полагая, что в грядущих поколениях люди, занимающиеся этой же отраслью знаний, в связи с прогрессом науки внесут свои уточнения и дополнят ее новыми материалами, взятыми из того же неисчерпаемого источника народного опыта, из которого брал и он.

Автор неоднократно высказывал сожаление, что жизнь не дала ему возможности получить более глубокие знания в области таких наук, как химия, физиология живых существ, особенно человека, медицина, эндокринология, микробиология и пр., что помогло бы ему более глубоко разобраться в народных лечебных средствах.

Автор предвидел то обстоятельство, что, излагая в книге непроверенный научной медициной материал, он встретит большие препятствия в издании ее, почему сперва хотел изложить свой материал в форме сборника этнографических материалов по народной фитотерапии, но впоследствии отказался от этой мысли, как не соответствующей целям книги.

Черпая все,что мог, интересного и важного из народной сокровищницы знаний, автор на склоне своих лет отмечал, что ему стало трудно четко разграничивать, что он взял от народа, а что из своего собственного опыта. Разграничение такое автор считал даже малоцелесообразным, так как в своем лице он видел крупинку того же народа, в которой по некоторым обстоятельствам и в некоторой степени аккумулировалась часть народного опыта. Поэтому и «свое» и «народное» он кладет на «стол науки» как часть «народного богатства».

Автор высказывался как об очень важном и часто применяющемся в народе способе лечения болезней сильно ядовитыми растениями, подчеркивая их исключительную эффективность при большом круге болезней, но сам никогда не рекомендовал их, за исключением тех случаев, которые описаны в тексте его книги. Поэтому, предполагая издать свой труд для широкого пользования им, как народным лечебником, он выпустил описание ядовитых растений и способов употребления их. Так как материалы отца представляются здесь не в качестве лечебника, а для использования их научными работниками с целью дальнейшего изучения лечебных свойств растений, я дополнил книгу материалами, не внесенными в труд автором, и включил некоторые материалы, собранные мною лично. При этом я считал для себя недопустимым сильно изменять не только суть, но и форму изложения, принятую автором.

В одном месте своего труда автор говорит: «Итак, с небольшого участка поля «Народной мудрости» урожай собран, обмолочен и прошел первую очистку. Из него можно уже молоть муку и печь хлеб». Я думаю, что это правильно, поскольку материал очищен от «знахарской шелухи», «Каждой мельнице, — писал автор, по своему способу, каждому пекарю — по своему искусству. Найдутся и такие, которые эти зерна будут сеять дальше и собирать более высокие урожаи, лучше их очищать и вкуснее печь хлебы».

И я думаю, что материалы, публикуемые в этой книге, послужат дальнейшему использованию и изучению народного опыта, накопленного тысячелетиями, в области врачевания болезней.

Ив. М. Носаль