Введение

Каждый, кому приходится читать медицинскую литературу, часто встречается с синдромами и клиническими симптомами, названными по фамилиям авторов, которые впервые их описали. Установление сущности такого синдрома или симптома зачастую представляет значительные трудности, а поиски соответствующего первоисточника среди все более многочисленных пособий, монографий и журналов являются трудоемкими и связаны с большой потерей времени. Это тем более затруднительно, что часто речь идет о синдромах из самых различных отраслей и специальностей медицины, а количество новых понятий и терминов все время увеличивается.

Поэтому представлялось целесообразным собрать чаще встречаемые в медицинской литературе этого рода наименования, разместить их в алфавитном порядке с указанием наиболее часто применяемых синонимов, кратким клиническим описанием и ссылкой на хотя бы один библиографический источник, в котором читатель мог бы найти более подробное описание данного синдрома. Благодари этому, читатель без особого труда может получить необходимую информацию, касающуюся забытого или незнакомого ему термина.

Работа над составлением подобного словаря-справочника была сопряжена с рядом трудностей по существу вопроса (подбор симптомов и синдромов и литературных источников из разнообразных отраслей и специальностей), стилистических трудностей (необходимость краткой, но по возможности подробной информации на тему данного наименования), а также грамматических (выбор правильного написания в спорных вопросах транскрипции иностранных фамилий). Поэтому, несмотря на тесное сотрудничество многих авторов различных специальностей, мы отдаем себе отчет в том, как много есть еще недочетов требующих исправления и постоянного пополнения, однако надеемся, что даже к этой далекой от совершенства форме наш коллективный труд окажется нужным и полезным.

Будем весьма благодарны нашим читателям за все критические замечания и указания и надеемся воспользоваться ими в следующем, улучшенном и дополненном издании.

Проф. М. Фейгин